Si ou te jis mete yon dat pou maryaj ou epi ou vle marye nan Almay, sa a kapab yon moman enteresan pou de nan ou. Felisitasyon ak bonè anpil jan ou kòmanse vwayaj lavi ou ansanm!
Pa kite lwa lisans maryaj nan Almay mete yon dent nan plan maryaj ou. Isit la nan sa ou bezwen konnen ak sa ki dokiman yo pote avèk ou anvan ou aplike pou yon lisans maryaj Alman.
Nou rekòmande jwenn aspè legal sa a nan maryaj ou soti nan wout la omwen 9 semèn anvan dat maryaj ou.
Pandan w ap travay sou plan ou yo marye nan Almay, asire w ke ou konprann kondisyon yo ak règleman maryaj. Kondisyon yo ka varye kòm chak lokalizasyon nan Almay ta ka gen kondisyon pwòp yo.
Idantifikasyon ID
Ou pral bezwen montre paspò ou ak yon kopi ki sètifye batistè ou ansanm ak yon sètifika ki pa gen okenn obstak oswa Sètifika Status gratis nan maryaj oswa yon dokiman ki soti nan anbasad lakay ou ki konfime ou kalifye marye .
Yo pap aksepte sètifika batèm kòm yon fòm idantifikasyon.
Dokiman ki obligatwa yo
Dapre anbasad ameriken an nan Bèlen, dokiman nesesè varye de ka a ka ak sa ki Standesamt (biwo rejistrè a) mande. Paske ensèten a sou dokiman yo, li nesesè pou ou fè yon randevou ak Standesamt pou diskite sou sa ki pral nesesè nan men ou.
Obligasyon pou tradiksyon
Almay egzije ke ou gen apostil la ak tout dokiman ou yo. Nou rekòmande ke tout dokiman ke ou bay yo tradwi nan lang Alman an ak tradiksyon an fèt pa yon tradiktè Alman sètifye. Dokiman tradui pa ta dwe plis pase 3 mwa.
Tès Medikal
Sit konsiltan Etazini deklare ke ou ka oblije montre yon sètifika medikal ki montre rezilta tès san yo. Sa a parèt ki gen rapò ak kondisyon eta a / kondisyon rezidan ou. Si eta ou / peyi kote ou rete a mande pou yon sètifika sante, ou ka bezwen bay yon sèl.
Seremoni maryaj
Li te itilize yo dwe ke yon maryaj nan Almay te legal sèlman si li te fèt nan biwo ("Standesamt") nan rejistrè a. Ou ka gen yon seremoni relijye pita. Sepandan, depi janvye 1, 2009, marye nan Almay ka marye nan yon maryaj legliz san yo pa gen seremoni sivil la an premye. Sepandan, "règleman yo nouvo esansyèlman vle di maryaj kretyen pa pral pote pwa a menm jan yo menm sivil yo. Ekspè legal yo te vize deyò koup sa yo pa pral gen dwa pòsyon tè oswa pansyon alimantè, ni yo pral kapab pran avantaj de benefis taks pou marye moun. "
Weddings legliz
Si ou ap planifye sou li te gen yon maryaj legliz nan Almay, ou pral bezwen bay sètifika batèm ou ak Sètifika nan Divilgasyon ki pèmèt ou marye deyò parish lakay ou si ou se Katolik.
Maryaj Previous
Si ou te deja marye, w ap bezwen montre tradisyonèl prèv revokasyon nan nenpòt ki maryaj anvan yo.
Si divòse , kopi ou nan dekrè final la dwe montre sele nan tribinal la, ak date apre nan fen peryòd la entèrlokuteur. Si ou pote dekrè orijinal ki montre dat ou te depoze, ou pral bezwen yon sètifika ki soti nan tribinal la ki deklare ke pa gen okenn apèl te ranpli. Si vèf, ou pral oblije bay sètifika lanmò orijinal la oswa yon kopi ki sètifye nan konjwen ou ki mouri a.
Anba 18
Si pwòp peyi ou / eta kote rezidans lan pèmèt ou marye, w ap bezwen gen konsantman / pèmisyon paran / notarya ki notarye a. Gen kèk eta Alman ki ka mande pou lòt fòm yo dwe ranpli.
Menm-Sèks patenarya ki anrejistre:
Wi. Dapre yon lwa ki te antre nan efè sou, 1 Out 2001, mari yo masisi nan Almay gen pi fò nan dwa yo ke mari oswa madanm etewoseksyèl gen nan zòn tankou pòsyon tè ak asirans sante. Yo pa resevwa benefis taks sou maryaj.
An 2004, yo te akòde plis dwa koup masisi . Patnè etranje yo nan gays Alman ak lèsbyan yo gen dwa rantre nan yo nan Almay.
Kondisyon pou rezidans
Okenn.
Peryòd tann
Gen kèk lokal nan peyi Almay ka mande pou yon avi sis semèn anvan dat maryaj ou.
Frè
Frè varye. Frè pou rezidan ki pa abite yo kapab segondè.
Maryaj prokurasyon
Non.
Maryaj kouzen
Wi.
Temwen
Sa a varye, ak jeneralman de temwen nan maryaj ou mande yo.
Plis enfomasyon
Rejis (Standesamt) ki chita nan biwo Majistra a (Rathaus).
TANPRI REMAKE: Kondisyon pou lisans Maryaj souvan chanje. Enfòmasyon ki anlè a se pou gidans sèlman epi yo pa dwe konsidere kòm konsèy legal. Li enpòtan ke ou verifye tout enfòmasyon ak biwo lisans lan maryaj lokal yo anvan yo fè nenpòt ki plan maryaj oswa vwayaj.
> Sous:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 7/4/2008