Bèl Powèm, men se pa Ameriken Endyen Natif Natal
Si ou ap chèche pou yon lapriyè ki apwopriye oswa lekti pou maryaj ou oswa renouvèlman ou, ou ka konsidere lè l sèvi avèk "Apache maryaj beni a," men, anvan ou fè sa, ou ta dwe konnen, li pa Ameriken Endyen an nan orijin. Li se yon powèm ekri pa yon otè ki pa natif natal Ameriken pou yon woman Western, ki pita tounen yon fim kòmanse Jimmy Stewart.
Apache maryaj beni
Li ale pa anpil non, ki gen ladan "Endyen maryaj beni," "Apache beni," "Apache Maryaj lapriyè," "Benediksyon nan Apaches yo," "Cherokee maryaj beni," ak "Navajo lapriyè." Pa gen pwoblèm non li, ni objektif orijinal li, li se yon bèl peye lajan taks pou nenpòt moun ki resite sou jou maryaj yo oswa pou seremoni renouvèlman ve yo.
Koulye a, ou pral santi pa gen lapli,
pou chak nan nou pral abri pou lòt la.Koulye a, ou pral santi pa gen frèt,
pou chak nan nou pral chalè pou lòt la.Koulye a, pa gen okenn plis solitid.
Koulye a, ou se de moun,
men gen yon sèl lavi devan ou.Se pou jou ou ansanm yo dwe bon ak lontan
sou tè a.
Powèm Orijin
Konsansis la k ap grandi konsènan orijin nan "Apache maryaj beni a" se ke lapriyè a se pa yon pati nan kilti Apache. Li parèt "Apache maryaj beni a" te ekri nan 1947 pa Elliott Arnold nan lwès woman l '"Frè san." Te powèm nan popilarize pa adaptasyon nan 1950 nan roman an nan yon fim ki rele "Broken Arrow" pa senarist Albert Maltz.
"Men, byen lwen tèlman mwen ka detèmine nan rechèch nan bibliyotèk, pale ak entelektè nan kilti Apache, ak avèk gad aktyèl nan kilti Apache, lapriyè a parèt yon fiksyon powetik ... Se te yon Ameriken Endyen Natif Natal, Ramon Riley, kiltirèl la Direktè Resous nan Sant Ap Kiltirèl Blan Apache, nan Fort Apache, Arizona, ki te montre m 'nan sous la aparan nan lapriyè nan maryaj Apache.' Li soti nan yon fim ki rele flèch Arrow , kòmanse James Stewart ak Deborah Paget, 'li te di m'. " -Rebecca Mead, otè, "Yon Jou pafè: Vann nan maryaj Ameriken an"
Nan roman an ak fim, Lame kòmandan ak Pony Express kavalye Tom Jeffords inisyativ nan Apache teritwa pandan tan an nan atak sou fèk fòme sèvis la lapòs US. Jeffords befriends lidè Apache, Cochise, ak koutye lapè ant Etazini ak Ameriken natif natal yo. Jeffords marye yon fanm Apache, Maten Star.
Li te sèn maryaj sa a kote li kwè ke "Apache maryaj beni a" fè aparans li pou premye fwa.
Dispit nan Orijin Powèm
Lòt sous eta ke benediksyon an te lib adapte soti nan powèm "galon yo maryaj" pa Stan Davis. Stan Davis, ki fèt an 1942, se yon pentire foto-reyalis ki espesyalize nan sèn nan Blackfoot, Sioux, ak Cheyenne Ameriken natif natal jan yo te viv pandan 19yèm syèk la. "Galon maryaj" se non youn nan penti popilè li kòm byen ke non an nan yon powèm li te ekri.
Maryaj galon
Pa Stan Davis
Koulye a, ou pral santi pa gen okenn lapli
pou chak nan nou pral abri pou lòt la
Koulye a, pa gen okenn solitid
Koulye a, ou se de moun
men gen yon sèl lavi devan ou
Ale kounye a nan kay ou antre nan la
jou lavi ou ansanm ak jou ou yo
Se pou ou byen bon nèt sou latè