Lè w marye nan Espay

Si ou se moun ki abite nan peyi Etazini ki ap vwayaje nan Ewòp oswa youn nan ou ap viv nan peyi Espay, ou ka deside ou vle marye la. Gen kèk règleman pou fè sa depann de si omwen youn nan nou se yon sitwayen panyòl. Ou pral oblije travay ak Rejis Sivil Panyòl la nan zòn nan kote konjwen an natif natal abite asire yon maryaj lis si youn nan nou se yon etranje. Isit la yo se kèk lòt kondisyon kenbe nan tèt ou.

Règleman Konsil la pou dokiman yo ka chanje detanzantan epi yo ka varye selon rejyon an, kidonk rele davans pou verifye kondisyon yo.

Idantifikasyon ID

Si ou pa yon sitwayen panyòl, ou pral bezwen batistè orijinal ou depi lontan-fòm nan peyi Etazini an Pran li nan Rejis Sivil la. Rejis la pral tradui l ', li ba ou yon kopi legal Panyòl. Kopi Panyòl la pral date epi li bon pou sis mwa. Ou pral bezwen tou paspò ou.

Kondisyon rezidans

Ou dwe te viv nan Espay pou omwen de lane si ou pa yon sitwayen epi ou vle yon seremoni sivil. Ale nan Town Hall nan zòn nan kote ou ve yo te abite epi mande pou yon Certificado de Empadronamiento - yon sètifika sal vil nan prèv rezidans. Si ou pa te viv nan Espay sa a depi lontan, ou gen de opsyon. Ou ka marye nan eta yo epi tou senpleman beni maryaj ou nan Espay, oswa ou ka travèse fwontyè a nan Espay nan Gibraltar ki gen kondisyon mwens sevè.

Sètifika estati marital

Ou ap bezwen yon Fe de Vida y Estado - yon sètifika sitiyasyon matrimonyal - soti nan Rejis Sivil la si ou se yon sitwayen panyòl. Sinon, ou pral bezwen yon sètifika nan konsila Etazini ki konfime ke w ap vivan epi w ap kalifye nan marye.

Petisyon an marye

Apre sa, ou dwe ranpli yon petisyon pou marye nan Rejis la.

Rejis la pral kolekte tout bagay nan men ou, trete dosye ou, epi fè ou konnen lè ou ka retounen nan chwazi tout bagay leve, li jwenn marye. Sa ka pran jiska sis semèn.

Dokiman Kondisyon

Tout dokiman ou yo dwe nan panyòl oswa tradui nan panyòl. Si ou vle pran swen nan bagay sa yo davans, yon konsila Panyòl nan peyi Etazini an ka legalized dokiman tradui ou pou ou, Lè sa a, ou ka jis pran yo avèk ou. Ou pral bezwen dokiman orijinal angle a kòm byen ke kopi a tradui.

Maryaj Previous

Ou pral oblije montre prèv ke ou pa gen okenn ankò legalman marye si w ap divòse oswa vèf. Prèv ka gen ladan yon sètifika lanmò orijinal, yon sètifika anilasyon oswa yon dekrè divòs. Dokiman sa yo dwe pote apostille a oswa sele ofisyèl nan Hague a epi yo dwe tradui tou nan lang panyòl.

Jou a Big

Ou pral bezwen omwen yon temwen nan seremoni maryaj ou, epi li pa kapab yon fanmi. Temwen an dwe omwen 18 an tou. Si ou vle marye nan Town Hall, ou dwe mande dat ak lè alekri. Ou ka marye tou nan Rejis Sivil la.

Sòf si ou mande yon seremoni sivil ak satisfè egzijans rezidans ki koresponn lan, seremoni ou dwe Katolik.

Se sèlman Katolik sendika yo rekonèt legalman maryaj relijye nan peyi Espay. Men, si ou chwazi yon seremoni Katolik, ou pral vle kòmanse pwosesis la yon bon sis mwa devan ak pawas ou a nan kay nan peyi Etazini an paske sa vle di satisfè plizyè kondisyon relijye kòm byen.

Apre maryaj la

Si ou se yon etranje, ou dwe enskri sendika ou ak konsila ou nan Espay apre maryaj la, menm jan tou ak Rejis Sivil Panyòl la.