Readings maryaj Shakespeare

Nou tout konnen ke sonets Shakespeare a ak jwe yo plen ak romans, kidonk li fè sans ke Shakespeare se yon anfòm natirèl pou lekti maryaj . Si ou ap chèche pou yon lekti pou maryaj ou, konsidere pawòl sa yo soti nan Shakespeare.

Readings maryaj Shakespeare soti nan Powèm Lanmou ak sone

Sone 116 se ke yo rekonèt kòm sonet nan maryaj, menm jan li nan yon chwa trè popilè. Men, gen kèk vèsè ki pi byen li te ye ki se gwo tou pou seremoni rantre nan rayisab nan Bard la.

Mwen patikilyèman renmen sone 115, ki se yon egzanp plezi nan imè Shakespearean.

Soley 116
Pa kite m 'nan maryaj la nan lespri vre
admèt obstak. Lanmou se pa renmen
ki transforms lè li chanjman trouve,
oswa viraj ak retire a yo retire:
Oh, pa gen okenn! Li se yon mak tout tan-fiks.
Ki sanble sou tanpèt ak pa janm souke;
li se zetwal nan chak jape pèdi tou,
ki gen enkoni vo a, byenke yo ka pran wotè li.
Lanmò a pa moun fou san tan, menm si rosy bouch ak machwè
nan konpa kouchèt l 'lan vini;
renmen chanje pa ak èdtan kout ak semèn li,
men lous li soti menm nan kwen nan fayit.
Si sa a dwe erè ak sou mwen pwouve,
Mwen pa janm ekri, ni pèsonn pa janm renmen.

Soley 18
Eske mwen ta ka konpare ou nan yon jou ete?
Ou se pi plis bèl ak plis tanpere:
Van ki graj yo souke boujon yo cheri nan Me,
Ak kontra-lwaye sezon ete a gen tout twò kout yon dat:
Nenpòt moman twò cho je nan syèl la klere,
E souvan se dimm'd dekonsèd lò li;
Ak tout jis soti nan jis refize yon fwa,
Pa chans oswa chanjman nati a untrimm'd;
Men, sezon ete ou p'ap janm fennen
Pa pèdi posesyon ki jis ou owest;
Ni lanmò pral fè ou wander'st nan lonbraj li,
Lè nan liy etènèl tan ou ap grandi:
Se konsa, lontan ke gason ka respire oswa je ka wè,
Se konsa, depi lontan lavi sa a ak sa a bay lavi ou.

"Sone 115"
Moun sa yo ki liy mwen anvan yo te ekri manti,
Menm moun ki te di mwen pa t 'kapab renmen ou chèr:
Men, Lè sa a, jijman mwen te konnen okenn rezon poukisa
Flam ki pi plen mwen ta dwe apre sa boule klè.
Men, regle tan, ki gen million'd aksidan
Ranpe nan 'twixt te pwomèt, ak chanjman lòd wa yo,
Tan bote sakre, febli intents yo sharp'st,
Divize lespri solid nan kou a nan bagay sa yo chanje;
Ay!

poukisa, pè nan tirani Tan an,
Èske mwen pa ka di, 'Koulye a, mwen renmen ou pi byen,'
Lè m 'te sèten ensèten o'er,
Crowning prezan an, san rete ap kalkile nan rès la?
Renmen se yon Babe, Lè sa a, ta ka mwen pa di sa,
Pou bay tout kwasans nan sa ki toujou ap grandi?

"Sone 75"
Se konsa, ou se panse mwen kòm manje nan lavi,
Oswa tankou dous-season'd douch yo nan tè a;
Epi pou lapè nan ou mwen kenbe konfli sa yo
Kòm 'twixt yon miser ak richès li yo te jwenn;
Koulye a, fyè tankou yon jwi ak anon
Dout laj la filching pral vòlè trezò li,
Koulye a, konte pi bon yo dwe avèk ou pou kont li,
Lè sa a, better'd ke mond lan ka wè plezi mwen;
Nenpòt moman tout plen ak fete sou devan je ou
Ak pa ak pa pwòp grangou pou yon gade;
Posede oswa kouri dèyè pa gen plezi,
Sove sa ki te oswa ou dwe pran nan men ou.
Se konsa, mwen pine ak surfeit jou pa jou,
Oswa gouman sou tout, oswa tout lwen.

Yon ekstrè nan Venis la powèm ak Adonis
Renmen konfòte tankou solèy apre lapli,
Men, efè lanvi se tanpèt apre solèy;
Sezon prentan renmen an toujou toujou rete,
Sezon ivè lanvi a vini mwatye mwatye ete dwe fè;
Lanmou surfe pa, Lust tankou yon gouman mouri;
Renmen se tout verite, Lust plen nan fòje manti.

( Gen kèk chwazi sèlman itilize liy yo sou lanmou kòm lekti maryaj yo:
Renmen konfòte tankou solèy apre lapli,
Sezon prentan renmen an toujou toujou rete,
Lanmou surfe pa,
Lanmou se tout verite )

"Sone 29"
Lè, nan wont ak fòtin ak je mesye a,
Mwen tout pou kont li beweep leta mwen
Ak pwoblèm soud syèl la ak kriye bootless mwen
Epi gade sou tèt mwen ak madichon sò mwen,
Wishing m 'renmen yon sèl plis moun rich nan espwa,
En tankou l ', tankou l' ak zanmi possess'd,
Desire atizay nonm sa a ak dimansyon nonm sa a,
Avèk sa mwen pi renmen kontni pi piti;
Men, nan sa yo panse tèt mwen prèske meprize,
Haply mwen panse sou ou, ak Lè sa a, eta m 'yo,
Renmen nan jape la nan repo nan jou ki rive
Soti nan zèb sou latè, chante kantik nan pòtay syèl la;
Pou dous renmen ou remember'd tankou richès pote