Tout moun sa a tande sa a Rach-kausè, men ki sa li sanble?
Plant la sumak pwazon ( Toxicodendron vernix ) se pa san yo pa benefis li yo, byenke lòt, ki pa toksik kalite sumak yo pi byen-adapte pou lakou ou. Zwazo sovaj manje vyann bè yo blan nan T. vernix nan sezon fredi, lè lòt manje se ra. Ak pou tout toksisite li yo (ak gratèl la ki rezilta soti nan ekspoze po ou a li), plant la ka mayifik nan otòn. Sepandan, ou dwe pran prekosyon pou evite antre an kontak li, ki vle di idantifikasyon apwopriye se kritik.
Non orijin, Botanik nan pwazon Sumak
Non a genus, toksikodendron , konpoze de de mo grèk ak tradui kòm "pye bwa pwazon." Pandan se tan, non an espès, vernix , vle di "vèni." Sa se paske, dapre Gid jaden Sosyete Nasyonal Sosyete a, "Yo ka fè yon vèni nwa soti nan sèv la, tankou nan yon espès Japonè ki gen rapò" (Page 553).
T. vernix se yon ti pyebwa kaduk (ti touf bwa). Paske sa a touf ka grandi yo dwe olye wotè (10 pye oswa plis) e li gen yon kòf enpòtan, gen kèk moun ki refere a li kòm se yon pye bwa.
Men, si ou tande nenpòt moun ki refere li kòm yon pye rezen, Lè sa a, ou konnen ke moun se fason off-baz ak se pwobableman panse a yon bagay antyèman diferan: savwa, Ivy pwazon ( T. radikans ). Se vrè ke se tou de nan plant sa yo ki gen enkyetid gen urushiol, lwil la responsab pou ba ou yon gratèl. Sepandan, Ivy pwazon se yon plant trè diferan-kap. Nan matirite, yo ka jwenn lèt la kòm yon gwo pye rezen k ap grenpe yon pye bwa, yon bagay ki pa janm vre nan sumak pwazon.
Karakteristik, Habita natif natal, Ede ak Idantifikasyon
Premye a tout, Toxicodendron vernix gen pinnately-konpoze fèy. Fèy yo konpoze de feyè ak marges tout antye. Tij yo wouj fèy yo trè itil pou idantifikasyon. Chenn koulè a tonbe nan jòn zoranj wouj.
Jape nan nouvo se lis, jape a fin vye granmoun jape.
Plant sumak pwazon yo endijèn nan lès Amerik di Nò, kote yo tipikman yo te jwenn ap grandi nan marekaj. Plant yo se dyoik .
Ki jan ou ka debarase nan pwazon Sumak
Kesyon an nan ki jan yo debarase m de pwazon sumak dwe adrese sou de nivo separe: retire plant yo ak tretman pou gratèl la.
Bwòs-B-Gone orto a rekòmande pou retire elèv sa yo nan plant sa yo Woody . Li se yon espre èrbisid ki disponib nan yon varyete de magazen amelyorasyon kay la. Mete Kovèti pou pwoteksyon lè yo flite pwoteje tèt ou tou de nan plant yo sumak pwazon ak nan espre a. Li enpòtan sonje ke boule kòm yon metòd pou elimine pou nan pwazon sumak se yon move lide. Rale lafimen an ta vle di entwodwi urushiol nan poumon ou.
Sou bò medikal, trete ti anpoul yo ak lòt sentòm ki gen rapò ak aksidan ki te koze pa plant pwazon sa yo se menm jan ak trete Ivy pwazon . Dapre Marilyn J. Dwelley, gratèl la ou ka resevwa nan plant sa a pi mal pase gratèl la pou ki Ivy pwazon se trist ( Pye bwa ak touf nan New England , Page 164). Tout pati nan plant sumak pwazon yo toksik.